21:27 

Видимо, благополучное будущее России под большим вопросом, или Немного об РКИ

KINA
Не всем в этом мире светит одно и то же солнце...
Бедный мой дневник!
Сегодня тебе придется выслушать и принять все мои горестные возгласы по поводу будущего великого русского языка (а с ним и всей России), потому как я, оглядевшись, не нашла больше никого, кому я могу на всё это безобразие пожаловаться.

А дело, собственно, в том, что не смотря на указ г-на Путина об усиленном продвижении и популяризации русского языка и русской культуры в мире, ситуация в этой области с постсоветских времен не изменилась (в лучшем случае).
Нет, конечно, нельзя не отметить такие замечательные события как начало проекта "Русский мир" и открытие нескольких русских центров за рубежом - все это прекрасно и похвально, вот только...

...кажется, воплощение в жизнь этого благородного указа ограничивается финансовыми отчетами по выполнению заданных планов, что практически никак не меняет ситуации с представлениями о России и популярностью русского языка в мире.

Какое там! Что говорить об иностранцах, если даже я, носитель русского языка и преподаватель, пытающийся и имеющий возможность и желание содействовать поднятию имиджа России и русской культуры, кругом наталкиваюсь на "замки", как будто нарошно перекрывающие доступ к наиболее полезной в этом деле информации!

Мало того, что в России так мало действий предпринимается для решения такой важной проблемы, так еще и те ресурсы, которые уже наработаны (здесь я имею в виду разработки по обучению Русскому языку как иностранному (РКИ) ), и по идее должны усиленно внедряться в практику за рубежом, фактически оказываются недоступными для наиболее нуждающихся в них людей!

Ведь это же просто стыд какой-то!
На единственной официально разработанной и признанной методике РКИ делают деньги! И кто! - государственные учереждения, которые и созданы-то были именно для решения вышеназванной проблемы!
Вот, можете сами полюбоваться:

Центр Русского языка МГУ им.Ломоносова - курсы по методике РКИ для москвичей очно 18000рублей, для товарищей за границей (заочно) - 26000 рублей:
www.rlcentre.com/rki_r.shtml#null
А если вы, захотите приобрести комплект учебников и учебных пособий по этой методике - выложите еще 10500 рублей!

А особо ловкие и хитрые товарищи, надеющиеся воспользоваться услугами такого щедрого и спасительного, отовсюду доступного Интернета - обломитесь! - скачать вам хоть мало-мальски относящуюся к РКИ литературу не удастся (по крайней мере за бесплатно).
Нет, вы представляете себе масштабы трагедии??
В нашем пиратском-распиратском Инете можно скачать фильмы еще не вышедшие на российские экраны, но вот если вы вдруг заинтересуетесь РУССКИМ ЯЗЫКОМ! - тут уж увольте - эта особо-секретная информация будет бдительно охраняться от посягательств любопытствующих!

ппц, товарищи...
Какая там популяризация русской культуры в мире? О чём вы? :ass:

@настроение: я в шоке

URL
Комментарии
2010-04-13 в 21:54 

もう迷わない。Every day, every night.
У нас вообще в стране на чем угодно деньги готовы зарабатывать.
Ты преподавателем сейчас работаешь?

2010-04-13 в 22:02 

KINA
Не всем в этом мире светит одно и то же солнце...
да, вот... по-тихоньку преподавательствую :)
Есть у меня парочка-тройка учеников-японцев... Хочется, чтобы у них желание русский изучать не пропало, чтобы им интересно было.
Вот только они у меня все разных уровней - приходится на каждый урок индивидуальные программы разрабатывать, перелопачивать все свои скудные запасы материалов, извращаться всячески, изготавливая аудио-материалы с помощью программы, изменяющей голос (представь себе!) Когда-то удачно получается, когда-то не совсем...

А у тебя случайно ничего по РКИ нету?

URL
2010-04-13 в 22:09 

もう迷わない。Every day, every night.
KINA
нет, к сожалению, тут помочь не могу.. Я больше по преподаванию иностранного русским.
Разработка индивидуальных программ - это тяжко. Одно хорошо - на будущее разработки будут.
А в Японии нет учебников по русскому языку?
Просто помню, что в Китае для китайцев было много всяких разных.

2010-04-13 в 22:46 

KINA
Не всем в этом мире светит одно и то же солнце...
Наттора Ну, в Японии можно купить учебники, наверное, по любому иностранному языку почти в любом книжном. Вот только большинство из них вряд ли можно серъезно рассматривать в качестве материала для реального обучения. Учебники эти скорее похожи на разговорники, ну, или гиды по культуре и достопримечательностям разных стран (то есть, больше подходят для факультатовного удовлетворения познавательного интереса).
Конечно же, я пересмотрела все учебники русского, какие удалось раздобыть в местной библиотеке, и несколько книжек даже купила... Но все это не то, что я могу использовать как основу для моих уроков. :(

А на счет китайцев - думаю, у них с этим лучше дело обстоит (у них до сих пор русский язык в стране довольно популярен, и не потерял актуальности), в Японии другая ситуация...

URL
2010-04-13 в 22:52 

もう迷わない。Every day, every night.
KINA
да, наверное, в Китае лучше, там были очень хорошие учебники. Некоторые задания даже мне было тяжко выполнить О_о
Да, жаль, что у нас такая ж*** в стране по этому поводу.

2010-04-13 в 22:59 

Satai Delenn
действительно в основном платные эл. книги..
rki.ucoz.com/
tetete.ru/lib/Book-20-66.html
www.gramota.ru/forum/klass/390/
наверное на эти ссылки уже натыкалась?

2010-04-13 в 23:26 

KINA
Не всем в этом мире светит одно и то же солнце...
Satai Delenn конечно натыкалась :)
К сожалению, мне это мало чем помогло...
Но спасибо за внимание, все равно :sunny:

URL
2010-07-19 в 22:53 

Svetlanka*)
KINA , да тут после последних "реформ" в образовании вообще кошмар будет.
Людей видимо хотят поделить на образованную "платную" элиту и чернь - как в царские времена.
Чтению научат, арифметике (то есть практически сложению/вычитанию, да таблице умножения) и Закону Божиему. Остальное "несите ваши денежки".

Я не учитель, но прошла советскую школу.)
Поэтому общаясь с нынешними детьми, котороые ПиШуТ ВоД ТаГ на форуме, просто корректирую их сообщения с их согласия, выделяя и поясняя им элементарные правила русского языка. Когда человек постоянно имеет перед глазами грамотное написание - он запоминает. Одной девушке помогло. Но она сама хотела этого, с другими...попытка не пытка. Когда училась в университете - сходила с ума от количества ошибок прямо в тексте учебников истории. Так что русских детей приходится учить русскому...(аниме увлекаюсь, это сближает с людьми разных возрастов)
К сожалению, я ничем не могу помочь тебе в поисках русского для иностранцев, но
что касается русских учебников для русских, то очень нравятся старые учебники 1987-1989 года издательства "Просвещение" Просто у меня не весь набор книг, поэтому не про все знаю, когда выходило новое издание в серию.

читать дальшеНаверное даже в поисках русского для иностранцев проще найти не сайт, посвящённый этой проблеме, а конкретную книгу. Я сейчас попробую помочь...

2010-07-20 в 00:19 

Svetlanka*)
KINA действительно почти всё платное...Оо
А в самой Японии разве нет обучающих пособий по русскому языку?
Разве это не было бы удобнее для тебя, тем более, что русский знаешь и японский тоже?

2010-07-21 в 12:42 

KINA
Не всем в этом мире светит одно и то же солнце...
Svetlanka*) Спасибо тебе большое за отклик и такой разветнутый комментарий! Чем-нибудь обязательно воспользуюсь. :yes:
А о твоем вопросе про пособия по русскому в Японии - я чуть выше Натторе ответила (то есть, пособия кое-какие есть, здесь даже передача по телевизору неплохая идет по русскому языку, как, впрочем, и по всем другим языкам, но это все для изучения русского на уровне хобби подходит, то есть, дальше элементарного разговорного уровня не двигается. Действительно качественных, и в то же время интересных учебников русского здесь не хватает, вот уже подумываю, может самой взяться написать? :shuffle: )

URL
2010-07-22 в 03:08 

Svetlanka*)
Возьмись! X)
Что ксается учеников - если для деток стараться, то база им как раз самое важное.
Тут весь толк в том, чтобы им интересно было.
Дальше они сами уже смогут читать русские книжки и задавать тебе вопросы, если их смутит двойственный смысл фразы.
Кстати, ты просто можешь взять учебник русского и перевести его на японский.
Ведь и русские дети свой язык осваивают в первом классе как иностранный, даже если умеют говорить на нём.
Вообще детям в этом смысле проще.
Потому что где-то прочла, что мозг до 30-ти лет информацию впитывает,а после анализирует накопленное и отдаёт тем, кто пока ещё только "впитывает". Прям как торрент.XDD

Взрослого легче заинтересовать, смотивировать, но взрослому сложнее обучаться, нужно больше усилий. Но у японцев с их упорством - думаю это не проблема.
Ребёнка труднее увлечь, но если увлечёшь, то выучит всё,ч то нужно и сверх того.
А поживёт немного в нашей стране, так и вообще без акцента балакать будет.

Давно тебя читаю, просто дневник не вела,потому не добавляла.
Ты для меня как Юрий Сенкевич, человек-мир))))))
Пиши больше о том,как и чем там люди живут, очень интересно. ^__^

2010-07-26 в 22:09 

KINA
Не всем в этом мире светит одно и то же солнце...
Svetlanka*) хаха, про торрент аналогия забавная :lol:

Учу я по большей части взрослых здесь...

Очень удивило то, что меня еще кто-то читает (ведь я уже давненько тут не пишу ничего, реал поглотил :tongue: )
Но все равно очень приятно (и немного стыдно, что не пишу. Но я подумываю новый блог завести, независимый от никаких сайтов, то есть, с отдельным доменом. Вот как будет что показать, обязательно тут ссылочку оставлю :yes: )

URL
2010-07-27 в 22:34 

Svetlanka*)
Cпасиб, мну через тебя себе много нашла интересных пчёлок.
Потому что хороший человек вокруг себя и людей собирает хороших.
Спасибки ^__^
У нас сча пекло жуткое, днём на солнце градусов 45 - болота шатурские горят, заповедники горят.
Тушат их с переменным успехом, так что всё в дыму. И внезапно пролившийся дождик, хоть и маленький, был подарком небес .
А я поймала в кадр молнию.
Архивом её вот сюда закачала. slil.ru/29502394
Очень красиво, особенно в замедленной съёмке.

   

Пища Для Кита

главная